更級日記 - 7 足柄山といふは

足柄山といふは、四五日(か)かねて恐しげに暗がりわたり、やう入りたつ麓のほどだに、空の氣色はかしくも見えず、えもいはず茂り渡りて、いと恐しげなり。麓にやどりたるに、月もなく暗き夜の闇に惑ふやうなるに、あそび〔遊女〕三人、何處(いづく)よりともなく出できたり。五十ばかりなる一人、二十ばかりなる十四五なるとあり。庵(いほ)のまへに傘(からかさ)をさゝせて居ゑたり。男ども火をともして見れば、昔こはだ〔古の名妓か〕といひけむが孫(まご)といふ。髪いと長く額いとよくかゝりて、色しろくきたなげなくて、さてもありぬべき下仕(したづかへ)などにてもありぬべしなど、人々あはれがるに、聲すべて似るものなく、空にすみのぼりてめでたく歌をうたふ。人々いみじうあはれがりて、けぢかくて人々もて興ずるに、「西國(にしくに)のあそびは、えかゝらじ」などいふを聞きて、「難波わたりにくらぶれば〔今樣の一句〕」とめでたく歌ひたり。見る目のいときたなげなきに、聲さへ似る物なく歌ひて、さばかり恐しげなる山中(やまなか)に立ちて行くを、人々あかず思ひて皆泣くを、をさなき心地には、まして此宿(やどり)を立たむことさへ飽かずおぼゆ。まだ曉より足柄を越ゆ。まいて山の中の恐しげなる事いはむかたなし。雲は足の下にふまる。山のなから許の木(こ)の下のわづかなるに、葵(あふひ)の唯三筋ばかりあるを、世はなれて、かゝる山中にしも生ひ出でけむよ、と人々あはれがる。水は其山に三所(みところ)流れたる、辛うじて越え出でて關山にとゞまりぬ。これよりは駿河なり。よこばしりの關の傍に岩壺といふ所あり。えもいはず大なる石の四方なる中に、穴のあきたる中より出づる水の、清くつめたき事かぎりなし。


更級日記 - 8 富士山はこの國なり